Interview with The Earth
(Entrevista con la tierra)

Alors qu’ils marchaient dans les montagnes qui entourent leur village, Nico et Amalio, deux enfants mexicains d’une dizaine d’années, ont assisté à la mort brutale de leur ami, suite à une chute. Au cours d’entretiens, Nico et Amalio, ainsi que d’autres villageois, évoquent le défunt. Surmontant le déni qui l’entoure, les deux enfants retournent sur les lieux du drame. Pour aborder ce thème douloureux, la mort d’un enfant, Nicolás Pereda adopte une forme narrative à la fois pudique et audacieuse, à mi-chemin entre fiction et documentaire : il laisse entrevoir la réalité, sans jamais la dévoiler complètement ni forcer les sentiments, laissant aux spectateurs le soin de l’imaginer, de la reconstruire. En résulte une œuvre poétique sur le deuil, la culpabilité et les possibilités de les surmonter.

While walking in the mountains around their village, Nico and Amalio, two Mexican ten-year-olds, see their friend die brutally in a fall. Through interviews, Nico, Amalio and other villagers recall the deceased. The two children overcome the denial which surrounds them and go back to the scene of the tragedy. In order to broach this kind of difficult subject – the death of a child –, Nicolás Pereda uses a modest and daring narrative style, halfway between fiction and documentary: he makes us catch a glimpse of reality, without ever revealing it totally or forcing one’s feeling. He lets us imagine it and make it up for ourselves. The outcome is a poetic work on grief, guilt and the possibility to overcome these feelings.