The Hole
(Dong)

J-7 avant l’an 2000. Des pluies torrentielles s’abattent sur Taiwan et une épidémie contraint les habitants à quitter la ville. Mais certains refusent de partir. Deux jeunes gens, un homme et une femme, se retrouvent seuls dans un immeuble délabré. Un trou béant relie leurs deux logements. À travers lui, ils s’épient, s’observent et communiquent… The Hole fait partie de la collection « L’An 2000 vu par… » initiée par Arte. En abordant pour la première fois le genre de la science-fiction, Tsaï exprime sa vision de la vie moderne : peur de l’autre, hantise de la promiscuité, atmosphère urbaine apocalyptique où les gens se frôlent sans se voir et se transforment peu à peu en cafards. Tout au long des plansséquences, dans lesquels l’eau prédomine une fois de plus, les personnages traînent leur détresse et leur solitude. Le trou devient alors le symbole d’un monde meilleur où perce une lueur d’espoir. Un espoir également relayé par des intermèdes musicaux inattendus qui rompent la noirceur et l’intransigeance de l’intrigue : un éternuement suffit à ressusciter les standards de Grace Chang, égérie pop de la Chine des années soixante.