Surface Rui Xavier 2007 / Portugal / 14 min / vidéo / sonore Un homme nage dans le calme apparent de l’océan. Tandis qu’il s’éloigne peu à peu du rivage, il pénètre dans un univers inconnu et inattendu. Son monde sera-t-il toujours le même lorsqu’il retournera à terre ? Surface a été tourné dans le cadre des ateliers de réalisation organisés par la Fondation Calouste Gulbenkian à Lisbonne. Grâce à de longs plans fixes et hypnotiques, Rui Xavier livre un conte métaphysique en utilisant avec brio la symbolique de l’eau. Avant de s’immerger dans cette immensité opaque, le nageur devient anonyme. Sans vêtements, nimontre ou alliance, il fait corps avec l’océan, les limites entre ciel etmer s’estompent. Ce voyage onirique dans cette étendue d’eau, lieu de liberté puis piège, se solde par un retour brutal à la réalité. Une expérience sensorielle surprenante primée au Festival Indielisboa en 2008. scénario Rui Xavier production Manuel Veiga, Fundação Calouste Gulbenkian image Ana Eliseu son Patricia Bateira, Gonçalo Robalo décors Nuno Mega montage Rui Xavier interprétation Marcello Urgeghe, Ângelo Torres, Paca Vira, José Mendes source Fundação Calouste Gulbenkian

The Shooter Ihab Jadallah 2007 / Palestine / 8 min / vidéo / sous-titré anglais La Palestine est occupée par les médias internationaux. Les journalistes sont à l’affût d’un scoop, d’un flash d’actualités qui ferait sensation. Dans un immeuble dévasté, un tireur suivi par une équipe de télévision, devenu malgré lui acteur d’un grand spectacle médiatique, tente de survivre. Dans ce court métrage, Ihab Jadallah évoque, non sans un certain humour, la lutte et la résistance des Palestiniens en ces temps de trouble et de chaos par une mise en abyme astucieuse. Il dénonce ainsi à travers l’attitude satirique d’une journaliste, le comportement des médias, voyeurs et avides de violence. À la fois critique de l’instrumentalisation de la guerre et manifeste d’une nouvelle génération d’artistes palestiniens, The Shooter est un méta-film intelligent, clairvoyant et maîtrisé. scénario Ihab Jadallah production Ihab Jadallah, Sami Saed, Idioms Films image Mario Zugair son Sami Saed décors Shadi Habib Allah montage Muhanad Yaqubi musique Ramallah Underground interprétation Bashar Hasuneh, Laura Ribeiro source et vente à l’étranger Krishna Films

Tide of Love Kim Hyun-jin 2007 / Corée du Sud / 14 min / vidéo / sous-titré anglais Deux jeunes Coréens, un homme et une femme, se retrouvent sur une plage déserte. Assis sur un banc face à la mer, ils se souviennent. Alors qu’ils s’aimaient d’un amour d’adolescent, lui, piètre trompettiste, a préféré la délaisser pour améliorer son jeu. Elle, fataliste, a laissé faire et s’est inclinée. Trois épisodes entrelacés retracent, dans le désordre, les débuts et la fin de leur aventure. Première oeuvre de Kim Hyun-jin, Tide of Love est une réflexion sur les sentiments qui s’en vont et reviennent, tel le mouvement incessant de la marée qui berce et déroule sa mélodie. Le duo de comédiens interprète avec subtilité et maîtrise toute une palette d’émotions, de la tristesse à la joie des premiers émois, dans des plans parfaitement cadrés où l’intrigue se révèle peu à peu. Une émouvante histoire dédiée au père du jeune cinéaste. scénario Kim Hyun-jin production Kim Hyun-jin image Son Seung-woong son Kim Ji-min montage Kim Hyun-jin interprétation Kim Woo-seok, Kim Yoo-jin source Kim Hyun-jin vente à l’étranger Kyung sung University

Rolyo Alvin B. Yapan 2007 / Philippines / 17 min / vidéo / sous-titré français Entre deux récoltes, Judith est envoyée en ville pour vendre des oiseaux et compléter ainsi les maigres revenus de sa famille. Pendant le trajet du retour, elle demande à son père de s’arrêter voir un film au cinéma. À sa grande surprise, à défaut de séance de cinéma, elle reçoit comme cadeau une sorte de trompette faite de chutes de bobines... Rolyo est le premier court métrage d’Alvin B. Yapan, un écrivain philippin de grande renommée, qui a puisé son inspiration auprès des paysans de la ville de Bikol, qui utilisent des négatifs de films pour protéger leurs champs et éloigner les prédateurs. Il décrit avec humilité et lyrisme cette petite famille qui essaie de survivre à une misérable existence et s’amuse à mettre en lumière le contraste entre la campagne, reculée et bucolique, et la ville, synonyme de luxe et de confort. Un film humble et humaniste sur le pouvoir de l’imagination et la création. Prix du meilleur court métrage, Cinemalayà Independent Film Festival, 2007. scénario Alvin B. Yapan / production Cinemalayà Foundation / image Richard C. De Guzman costumes Ariel Diccion, Jethro Tenorio montage Ramil Plofino musique Jema Pamintuan interprétation Judith Colar, Francisco Bajado source Cinemalayà Foundation

Les Couillus Mirabelle Kirkland 2007 / France / 18 min / vidéo / sous-titré anglais INTERDIT AUX MOINS DE 12 ANS Un samedi matin, dans un gymnase. Huit hommes en survêtement se rassemblent pour un stage, espérant régler ainsi leurs problèmes de couple. Pat, leur instructeur, ne manque pas de leur prodiguer encouragements et conseils draconiens. Cette comédie noire et dérangeante sur la violence conjugale commence comme un documentaire sur une réunion de soutien. La caméra à l’épaule de Mirabelle Kirkland s’attarde sur les visages de ces hommes frustrés et dévoile peu à peu ce qui les amène dans ce lieu confiné, tandis que la tension ambiante s’accroît. Les langues se délient, certains craquent, d’autres excellent dans la partie pratique mais tous sont absorbés par le discours scandaleux de l’instructeur. Porté par des acteurs convaincants, ce film politiquement incorrect aborde le sujet délicat de la violence conjugale avec humour noir et intelligence. « Les couillus » ne sont pas forcément ceux que l’on croit... scénario Mirabelle Kirkland production Philippe Braunstein, Les Films d’Avalon image Fred Nony son Alain Contrault décors Rosario De Sanctis costumes Rosario De Sanctis montage Mirjam Strugalla interprétation Christophe Correia, Denis Cherer, Guillaume Collignon, Julien Guyomard, Koffi Kwahulé, Frédéric Pierrot, Jean-Yves Roan, Jérôme Soubeyrand, Allan Wenger distribution Les Films d’Avalon