CinEditions

Les tables rondes

> Cinémathèque française

• « Quel français tu causes ? − les langues parlées dans notre cinéma »

La parution du livre de Michel Chion : Le Complexe de Cyrano (éd. Cahiers du cinéma, 2008) est une belle occasion d'engager le débat avec l'auteur, mais aussi avec des cinéastes et scénaristes. Quelle langue parle-t-on dans le cinéma français, ou plutôt quelles langues dans le cinéma d'auteur comme dans les films populaires?
Intervenants : Michel Chion (critique), Catherine Breillat (cinéaste), Jacques Doillon (cinéaste)...
Animation : Claire Vassé (journaliste, écrivain)
> vendredi 4 juillet, 14h30 / salle Henri Langlois

• « L'adaptation, une trahison ? »

Plus d'un siècle après sa naissance, le cinéma continue de tirer une partie de son inspiration de l'écrit. Quoi de plus naturel alors qu'à propos de ce « vieux couple », on continue de poser les questions de la fidélité et de la trahison ? C'est définitivement la preuve de sa vitalité. Réalisateur, scénariste, éditeur, écrivain, agent artistique : à chacun sa réponse et sa vision de ce mariage-là.
Intervenants : Claude Miller (cinéaste), Gilles Taurand (scénariste), Patrice Hoffmann (directeur littéraire chez Flammarion), Philippe Grimbert (écrivain), Alain Absire (Président de la SGDL) et F.M. Samuelson (agent artisitique).
Animation : Laurent Delmas (journaliste)
> vendredi 4 juillet, 17h00 / salle Henri Langlois

En partenariat avec la SGDL

• « Mai 68 : images, écrits »

Entre 1968 et 2008, quelles images et quels mots produits par le mois de Mai : photos, affiches, caricatures, caméras sauvages, chansons, slogans, autant de signes déchaînés qui n'ont plus cessé d'inspirer les pratiques artistiques et de hanter les imaginaires. Mais aussi quelles images-icônes produites par 68, jusqu'à l'idolâtrie parfois... ?

Intervenants : Gérard Fromanger (artiste plasticien), Didier Daeninckx (romancier), Thierry Lefebvre (historien du cinéma), Sébastien Layerle (historien du cinéma), Roei Hamit (responsable des éditions de l'Ina),...
Animation : Bernard Benoliel (Cinémathèque française)
> vendredi 4 juillet, 19h30 / salle Henri Langlois

• « L'Europe, un sujet de cinéma ? »

En écho à la programmation « Un siècle en Europe, un siècle de cinéma » une table ronde qui réunira nombre des cinéastes de cette programmation.
Intervenants : Luc Dardenne (La Promesse), Jorge Semprún (Les Deux Mémoires), Henri-François Imbert (No Pasaran), Yervant Gianikian et Angela Ricci Lucchi (Sur les cimes, tout est calme), Hugo Vieira da Silva (Body Rice), Danis Tanovic (No man's land), Radu Mihaileanu (Train de vie).
Animation : Serge Toubiana (Cinémathèque française)
> samedi 5 juillet, 14h30 / salle Henri Langlois

• « Quelles éditions pour les jeunes cinéphiles ? »

Longtemps, l'écriture sur les films n'a concerné que les adultes. Mais qu'en est-il des premières découvertes du cinéma, en plus de l'expérience de la salle ? D'où l'idée que le cinéma pouvait s'adresser au jeune public d'aujourd'hui sous la forme du livre. Alors, quelles initiatives et inventions des éditeurs en ce domaine, ou comment peut-on écrire le cinéma pour un enfant, des tout petits à l'adolescent ?
Intervenants : Thierry Magnier (éditeur, Actes sud junior), Chloé Mary (éditrice, École des loisirs), Claire Gibault (députée européenne), Nathalie Bourgeois (directrice du service pédagogique de la Cinémathèque), Carole Desbarats (directrice des études de la FEMIS), Malika Ferdjoukh (auteur de livres pour enfants)
Animation : Antoine Guillot (journaliste)
> samedi 5 juillet, 15h00 / salle Georges Franju

• « La critique de cinéma et le défi internet : de la revue au blog ? »

Depuis une petite dizaine d'années, blogs et revues de cinéma en ligne se sont multipliés et ont fini par redessiner le paysage de la cinéphilie, mais aussi de la critique de cinéma. Alors, comment Internet a-t-il faut évoluer la critique ? Représente t-il pour l'écriture sur les films une planche de salut ou au contraire un danger ? De nouvelles formes sont-elles à inventer ?
Intervenants : Luc Lagier (blogueur et critique), Alexandre Tylski (fondateur de Cadrage.net), Julien Gester (critique et webmaster aux Inrocks), Frédéric Bas (critique pour Chronic'art), Emmanuel Burdeau (rédacteur en chef des Cahiers du cinéma) et N.T. Binh (critique à Positif)
Animation : Bernard Payen (Cinémathèque française)
> dimanche 6 juillet, 11h30 / salle Georges Franju

• « Littérature et cinéma, qui influence qui ? »

L'écrivain Antonio Tabucchi a dit ce que Rébus, l'une de ses nouvelles, devait à Antonioni. Ou comment l'écriture de son premier roman, Piazza d'Italia (1975), avait été influencée par la lecture de "Leçons de montage" d'Eisenstein. La parole sera ainsi donnée à plusieurs romanciers, autour de Tabucchi, pour discuter des liens qui se tissent sans cesse entre l'écriture de leur oeuvre et le cinéma.
Intervenants : Antonio Tabucchi (écrivain), Alain Corneau (cinéaste), Sergio Vecchio (scénariste), Florence Delay (écrivain et actrice) et Manuel Rivas (écrivain)
Animation : Bernard Comment (écrivain et éditeur)
> dimanche 6 juillet, 15h00 / salle Henri Langlois

• « Écrire et éditer l'histoire du cinéma aujourd'hui »

Rencontre organisée par l'AFRHC (Association Française de Recherche en Histoire du Cinéma).

Intervenants : les historiens du cinéma Laurent Le Forestier, Michel Marie et Antoine de Baecque

Animation : Christophe Gauthier (Conservateur de la Cinémathèque de Toulouse).
> dimanche 6 juillet, 17h00 / salle Lotte Eisner