Helen Mirren

Helen Mirren était présente avec Tim Roth le vendredi 9 juillet à 21h lors de la projection de Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant de Peter Greenaway, au Studio 28 (18ème). Interview.

Pensez-vous que votre expérience du théâtre a été déterminante pour votre carrière cinématographique ?

Le théâtre n'est pas nécessaire à une carrière au cinéma, loin de là, même si les deux disciplines peuvent tout à fait s'accorder. Mais pour ma part, le théâtre est essentiel à mon épanouissement personnel.

En tant qu'actrice britannique expatriée aux Etats-Unis, comment voyez-vous le cinéma britannique et son avenir ?

Je crois que l'avenir de l'industrie cinématographique en Grande-Bretagne sera semblable à son passé. Nous produirons toujours des films artistiques et des films commerciaux. A mon avis, nous sommes, comme les Français, meilleurs pour les films artistiques. Mais nous sommes d'une certaine façon handicapés par cette langue que nous partageons avec les Etats-Unis : la carotte du succès commercial attirera toujours les réalisateurs aux Etats-Unis.

Y a-t-il certains réalisateurs français avec lesquels vous aimeriez travailler ?
Il y a beaucoup de réalisateurs français avec lesquels j'adorerais travailler ! A mon avis, les réalisateurs français sont les meilleurs au monde. Mais je suis peut-être tellement francophile que j'aime tout simplement tout ce qui est français ! Malgré tout, je trouve réellement que les comédies françaises sont plus drôles que les autres et que les films dramatiques plus émouvants. Les seuls films français que je déteste sont ceux qui sont prétentieux, qui se veulent très intellectuels, dans lesquels tout le monde parle beaucoup.

Vous avez travaillé avec de grands réalisateurs américains, comme Robert Altman et Sean Penn. Quelle différence y a-t-il dans la façon de travailler et de faire des films entre l'Europe et les Etats-Unis ?
En fait, c'est la même chose partout dans le monde, avec certaines différences en général liées à la nourriture et aux boissons !