| |
 |
|
PARIS CINEMA ET LES PROFESSIONNELS
Une réflexion autour des enjeux économiques du cinéma
A l'heure où la défense de la culture est devenue un enjeu essentiel de la construction européenne, Paris Cinéma propose de convier les professionnels de l'audiovisuel à trois colloques et un atelier de réflexion.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Version française
|

|
| English version |
 |
|
|
|
|
Paris, le 7 juillet 2003
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Colloque « Cinéma, audiovisuel et Intermittents »
Comme Bertrand Delanoë l’a proposé lors de l'ouverture de "Paris-Cinéma" mardi 1er juillet, au Grand Rex, un colloque intitulé "Cinéma, audiovisuel et intermittents du spectacle" sera organisé par la Mairie de Paris.
Vendredi 11 juillet de 10 à 13 heures au Forum des Images
Place Saint-Eustache - Forum des Halles (1er)
Christophe Girard, Adjoint à la Culture, du Président de Paris Cinéma, Costa Gavras et sa Déléguée Générale Marie-Pierre Macia ont discuté les modalités d'organisation avec les syndicats, la coordination des intermittents, des élus, la Région Ile-de-France et bien entendu, des entreprises publiques et privées faisant appel aux intermittents.
Trois tables rondes successives sont ainsi programmées :
1. l'utilisation de l'intermittence dans l'économie de la création et de la diffusion audiovisuelle. Modérateur : Serge Toubiana directeur de la cinémathèque française
2. analyse et point de vue sur le régime spécifique de l’assurance chômage défini aux annexes VIII et X. Modérateur : Serge Siritzky, directeur de la rédaction à Ecran total
3. des axes de réforme et de mesures de suivi pour une concertation durable. Modérateur : Philippe Brzezanski de la Revue Mouvement
Ont été invités à participer au débat (liste non définitive) la CGT spectacle (Michel Claude), la CFDT, FO, la coordination des intermittents (Pierre André Sauvageot), la SRF (Jean Pierre Thorn), le SPI, le Syndéac, l’ARP (Pascal Rogard), la Région Ile de France (Marie Pierre de la Gontrie), des élus du Conseil de Paris (Patrick Bloche, Anne Hidalgo, Jean Vuillermoz, Catherine Jégout, Sylvain Garel) ou encore la sénatrice Marie Christine Blandin et Jack Ralite. Enfin des personnalités comme Elisabeth Depardieu, Régine Chopinot, Claude Régy ou Jean Michel Ribes ont été également conviées.
Les débats seront publics.
Contact presse
Michèle Debedde : 01 42 76 49 61
L'atelier de réflexion, organisé par L'Exception, groupe de réflexion sur le cinéma, et animé par Jean-Michel Frodon, responsable de L’Exception et journaliste au Monde.
"Le Cinéma dans la ville"
Au Pavillon de l'Arsenal (4ème) le 2 juillet de 14h30 à 18h.
La présence de salles de cinéma intégrées au tissu urbain est aujourd'hui un enjeu culturel et sociétal. Que les salles en questions soient des cinémas de quartier, des multiplexes ou des salles Art et Essai, que le tissu urbain soit en centre ville, en périphérie ou au coeur des cités, l'articulation entre un bâtiment, l'ensemble des dispositifs connexes (proximité de logements, universités, commerces…), une programmation et une équipe d'animation constitue un facteur décisif de cohésion sociale et de présence culturelle. Quelles politiques municipales pour le cinéma sont possibles et souhaitables ? Quels choix architecturaux et urbanistiques privilégier ? Quelle peut être la place du cinéma dans une politique de la ville ? Autour de ces questions, les responsables culturels et chargés de l'urbanisme de grandes cités européennes, des élus, des architectes, des cinéastes et des exploitants débattront durant une demi-journée au Pavillon de l’Arsenal (4ème).
En présence notamment de Christophe Girard, Adjoint au maire de Paris en charge de la culture, Emmanuel Combarel et Philippe Robert, architectes, Alain Renaud, philosophe, Thierry Paquot, éditeur de la revue Urbanisme, Jean-Yves de Lepinay, Directeur de la programmation au Forum des Images et Michel Malacarnet, Réseau Utopia.
http://www.lexception.org
lexception@lemonde.fr
Trois colloques animés par Emmanuel Schwartzenberg (journaliste au Figaro et LCI) :
- Stratégie et cohérence de l'intervention des collectivités locales dans la production cinématographique
au Forum des Images le 3 juillet de 9h30 à 11h30.
Sous le patronage du Conseil Régional d'Ile-de-France.
Le contexte de production cinématographique a beaucoup évolué ces dernières années. La question du financement du cinéma, comme celle de son avenir, sont donc plus que jamais posées. Au regard de ce constat, l'engagement des collectivités locales devient, en élargissant le nombre des acteurs, un apport déterminant. Sous le patronage de Jean-Paul Huchon, Président du Conseil Régional d’Ile-de-France, producteurs et représentants des collectivités locales débattront autour de ce sujet au Forum des images (1er).
En présence notamment de Jean-Paul Huchon, Président du Conseil régional d’Ile-de-France, David Kessler, Directeur général du CNC, Emmanuel Porcher, Directeur de l’APCVL, Grégory Faes, Directeur de Rhône-Alpes Cinéma, Marie Masmonteil, Présidente du Syndicat des Producteurs indépendants (SPI), Margaret Menegoz, Directrice des Films du Losange, Antoine de Clermont-Tonnerre, Président de la Chambre syndicale des producteurs et exportateurs de films français.
- L'ouverture de la télévision à la publicité pour le cinéma : une nouvelle forme de financement ?
au Gaumont Ambassade le 7 juillet de 11h à 13h.
La France est le seul pays d'Europe qui interdise à des secteurs commerciaux comme la presse, l'édition, la distribution ou le cinéma de faire de la publicité à la télévision. Cette décision a été prise pour protéger la presse quotidienne régionale, les radios et la diversité du cinéma. Mais, une directive européenne impose l'ouverture de tous les secteurs le 1er janvier 2007. Si les télévisions veulent accélérer le mouvement, le cinéma veut préserver son indépendance et entend se protéger des majors américaines, dont la puissance financière est, sans commune mesure, avec les sociétés françaises. Présidents de chaînes de télévision françaises et distributeurs sont invités à débattre de cette question au Gaumont Ambassade (8ème).
En présence notamment de Patrick Le Lay, Président de TF1, Marc Tessier, Président de France Télévisions, Nicolas de Tavernost, Président de M6, Nicolas Seydoux, Président de Gaumont, François Hurard, Directeur du cinéma au CNC.
- La place de la culture dans la future constitution européenne
au Cinéma des Cinéastes (17ème) le 8 juillet de 19h à 21h. Débat
En 1993, lors des négociations du GATT, la France s'était battue pour conserver le droit de décider seule de l'avenir de sa culture. C'était le principe de l'exception culturelle. Dix ans après, la question de la diversité culturelle se pose dans le cadre de la construction européenne qui prévoit que les décisions concernant la culture ne se prendront plus à l'unanimité, mais à la majorité qualifiée. Cinéastes, réalisateurs et politiques sont invités à débattre de cette question au Cinéma des Cinéastes (17ème).
En présence notamment de Jean-Jacques Aillagon, Ministre de la Culture et de la Communication, Viviane Reding, Commissaire européen en charge de l’éducation et de la culture, Pascal Lamy, Commissaire européen en charge du commerce, Michel Rocard, Président de la Commission de la culture au Parlement européen, Jérôme Clément, Président d’Arte-France, Agnès Jaoui, cinéaste (sous réserve), Pascal Rogard, Délégué général de l’ARP.
|
|
|
PROFESSIONALS AND PARIS CINEMA
An investigation into the economic foundations of cinema
At a time when protecting culture has become a central issue within the construction of Europe, Paris Cinema aims to provide professionals within the audiovisual field, with three conferences as well as a think tank workshop.
Free entry, on a first come first served basis.
Think tank Workshop, organised by L'Exception, cinematic think tank group. Presented by Jean-Michel Frodon (Journalist from daily Le Monde).
Cinema in the city
At the Pavillon de l'Arsenal, 2nd July, 2:30pm - 6pm
What policy should towns follow in terms of the cinema ? Is it a good idea for the town council to take charge of cinemas? When and to what extent should councillors participate in the decisions made regarding the different facilities available to the different cinemas and contribute towards appeasing the competition between them ? Which architectual and urban choices should be privileged ?
What policies should be appropriated in respect to price, public suppport, and special events ?
All afternoon, european professionals from the fields of culture and ubanism, will discuss these questions alongside councillors and other guests.
http://www.lexception.org
lexception@lemonde.fr
Three conferences presented by Emmanuel Schwartzenberg (journalist from the daily, le Figaro)
Bringing stagegy and coherence to the participation of local investors within film production.
At the Forum des Images, 3rd July, 9:30am - 11:30am. In partnership with the Parisian Regional Council.
The context within which, films are produeced has evolved considerably over the last few years. Questions around the present financing of films and the future possibilities are thus, increasingly pertinent. In the light of this, the participation of smaller, but increasingly numerous locale institutions, plays an essential role. In patnership with Jean-Paul Huchon, President of the Conseil Régional d'Ile-de-France, producers and local representatives are invited to the Forum des Images to dicuss these questions.
The opening up of television as a media for film advertisement : a new form of finance ?
at Gaumont Ambassade, 7th July, 11:00am - 13:00pm
France is the only European country which, bans the commercial sector (ie, those working in press, publishing, distribution or film) from advertising on the television. This decision was taken in order to protect the daily local papers, the radio and the diversity of cinema. However, as from 2007 a new european directive, will require the opening up of advertising to all sectors. If television is keen to develope the new possibilities, cinema seeks to hold onto its independance and to defend itself against the American big players, whose financial power is in a different league to its own. Heads of the French television channels and distribution companies are invited to the Gaumont Ambassade, to battle out these questions.
What place should culture hold within the future constitution of Europe ?
Debate at the Cinéma des Cinéastes (17th) 8th July, 7:00pm.
In 1993, during the negotiations of the GATT, France fought to safeguard her right to decide independantly her culture's future. Based on the principal of the cultural exception. Ten years later, the question of cultural diversity is yet again in question. This time it is within the framework of european construction, which advocates that all decisions concerning culture must be voted for, not unanimously but by majority. Film makers, directors and politicians are invited to the Cinéma des Cinéastes to debate these questions.
|
|
|
Paris Cinéma : du 2 au 15 juillet 2003
|
|
 |